The Chinese word for “contradiction” is 矛盾 (Máodùn), but the two characters individually mean “spear” and “shield”. This is because of a Chinese proverb of a peddler who sold weapons. He claimed to have a spear that could pierce any object, and a shield that could not be broken. An obvious contradiction.