One of the games I played at Dave & Buster’s was Marvel Contest of Champions. Apparently the game is exclusively made for Dave & Buster’s. Though there is a mobile version of the game that preceded it.
It’s a fighting game with many many Marvel superheroes and villains.
It’s definitely a lot more simplistic than Capcom’s Marvel versus Capcom games. But it’s still rather fun.
I would like to have more chances to play with all the characters.