The song O’ Christmas Tree is based on the original German song O Tannenbaum. Germany decorated trees before Christanity came to the region, and Tannenbaum does not literally mean “Christmas tree’. It literally translates as “fir tree” as many Christmas trees are fir trees.
The German tradition derives from pagan tree worship.