Mario being the referee was added at the last minute. While Nintendo owned Punch-Out and there was no legal issue, apparently the creators forgot to ask their bosses permission to put the plumber in the game.